Swiss & die Andern - Wir gegen die Лирицс транслатион то енглисх

English
A A

It's us against them

[Part 1: Swiss]
This is the comeback of the class struggle, Swiss
I showed you that you can be left1and still wash yourself
This punk that spits on the crowd
Nobody does an interview, except the defense of Constitution
I isolate my soul like a hermit
Two middle fingers in the air for you pig priests!
They write some bullshit, but it's unrelated
But let's be honest, who cares about a crown in the Juice2?
I don't care where this record is chartering
I survive the apocalypse like a cockroach
This world isn't fair, but we will solve the problem
Code 13233, the error in the system

[Pre-chorus]
It's us against them!
It's us against them!
It's us against them!

[Refrain]
This is music against everything and not meant for the general public
The radio is playing the shit I hate all day long
We don't follow a leader, we don't salute any flag
Rioting for love, not for the white race
They forbid us our mouths! (It's us against them!)
They are twisting around the good reasoning! (It's us against them!)
They censor our art! (It's us against them!)
Even though they live from us! (It's us against them!)

[Part 2: Dirk Jora]
Again and again, we kick everything in the ass
Not just fooling around like left petit-bourgeois4
The street calls my name because it can't live without me
The last flag that doesn't burn is the flag of solidarity
The browns5are cowards and would even hurt a child
But the state is blind on its right eye
I'm straightforward, no masquerade
I'll turn your block into the second Hafenstrasse6for a night
During the interrogation with the cops, I will sit at the table while smoking
There are thousands of prophets, but I only believe in myself
No interviews, I don't talk with everyone
Until the day I die - the error in the system!

[Pre-chorus]
Us against them!
Us against them!
Us against them!

[Refrain]
This is music against everything and not for the general public
The radio is playing the shit I hate all day long
We don't follow a leader, we don't salute any flag
Rioting for love, not for the white race
They forbid us our mouths! (It's us against them!)
They are twisting around the good reasoning! (It's us against them!)
They censor our art! (It's us against them!)
Even though they live from us! (It's us against them!)

[Bridge]
Us against everyone!
Us against everyone!
Us against everyone!
Or us against them
Us against everyone!
Us against everyone!
Us against everyone!

[Refrain]
This is music against everything and not meant for the general public
The radio is playing the shit I hate all day long
We don't follow a leader, we don't salute any flag
Rioting for love, not for the white race
They forbid us our mouths! (It's us against them!)
They are twisting around the good reasoning! (It's us against them!)
They censor our art! (It's us against them!)
Even though they live from us! (It's us against them!)

1. politically speaking
2. Juice is probably referring to the Juice magazine and not actual juice
3. M = 13th letter of the alphabet, W = 23th letter of the alphabet ... 1323 = MW (Missglückte Welt = failed world)
4. Linke Spießer is a reference to a song from the band Slime
5. (Neo)nazis. (Neo)nazis are called brown because the uniforms of the Sturmtruppe SA were brown.
6. Referring to the former unlawful occupation of the inhabited buildings of the Hafenstrasse (street name)

Још текстова песама из овог уметника: Swiss & die Andern

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Patti Smith - Because the Night Превод текста

26.11.2024

Jer noć

Click to see the original lyrics (English)

Uzmi me sad, dušo, onakvu kakva sam
Privuci me blizu, probaj i razumi
Želja je glad vatra je što udišem je
Ljubav je pir na kom hranimo se

Hajde probaj i shvati
Kako se osećam kad u rukama sam ti
Uzmi me za ruku skriven dođi
Sad te ne mogu povrediti,
Ne mogu te povrediti, ne mogu ti nauditi

Jer noć ljubavnicima pripada
Jer noć strasti pripada
Zato što noć ljubavnicima pripada
Jer noć nama pripada

Kad sam sam sumnje imam li
Da ljubav je zvono, telefon
Ljubav je anđeo u požudu prerušen
Tu u našem krevetu dok jutro ne svane

Hajde pokušaj i shvatiti
Kako pod tvojom komandom osećam se
Dok sunce zalazi za ruku uzmi me
Sada dotaći ne mogu te
Ne mogu te dotaći sad, sad ne mogu dirnuti te

Jer noć ljubavnicima pripada
Jer noć strasti pripada
Zato što noć ljubavnicima pripada
Jer noć nama pripada

Sa ljubavlju spavamo
Sa sumnjom krugom zlobnim
Vrtimo se i gorimo
Bez tebe živeti ne mogu
Čežnja plamti, oprosti
Da vreme je verujem, suviše stvarno da osetim
Zato dodirni me sad, sad dodirni me, takni me

Jer noć ljubavnicima pripada
Jer noć strasti pripada
Zato što noć ljubavnicima pripada
Jer noć nama pripada

Jer noćas dva su ljubavnika
Ako verujemo, u noć veru imamo
Jer noć ljubavnicima pripada
Zato što noć ljubavi pripada

Zato što noć ljubavnicima pripada
Zato što noć ljubavi pripada
Jer da smo ljubavnici večeras verujemo
Jer verujemo, veru imamo u noć
Zato što ljubavnicima pripada noć

Ram Jam - Black Betty Превод текста

26.11.2024

Black Betty

Whoa, black Betty (bam-A-lam)
Whoa, black Betty (bam-A-lam)
Black Betty had a child (bam-A-lam)
The damn thing gone wild (bam-A-lam)
She said 'I'm worrin' outta my mind' (bam-A-lam)
The damn thing gone blind (bam-A-lam)
I said oh black Betty (bam-A-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)

Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
She really gets me high (bam-BA-lam)
You know that's no lie (bam-BA-lam)
She's so rock steady (bam-BA-lam)
She's always ready (bam-BA-lam)

Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)

Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
She's from birmingham (bam-BA-lam)
Way down in alabam' (bam-BA-lam)
Well' shes shakin' that thing (bam-BA-lam)
Boy she makes me sing (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty
BAM-BA-LAM

The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction Превод текста

26.11.2024

(Ne mogu da dobi'm) Zadovoljstvo

Click to see the original lyrics (English)

Ne mogu zadovoljstvo dosegnuti
Ne mogu zadovoljstvo doživeti
A trudim se, i trudim, i trudim, i trudim
Ne mogu zadovoljstvo da dosegnem, ne mogu da ga doživim

Kad se vozam u svoim kolima
I krene čova s radija
Da mi divani sve više i više
Nepotrebnim podacima me urniše
Loži mi maštu navodno
Ta ne mogu, o ne, ne, ne
To ti kažem, ej bre

Ne mogu zadovoljstvo dosegnuti
Ne mogu zadovoljstvo doživeti
A trudim se, i trudim, i trudim, i trudim
Ne mogu zadovoljstvo da dosegnem, ne mogu da ga doživim

Kad gletim u moj TV
I čova da mi divani se prikaže
Kol'ko moja 'šulja bela biti može
Al' on ne mož' čovek biti jer ne purnja
Iste cigare k'o i ja
Ne mogu ne, o ne,ne, ne
Ej,ej ej to ti divanim bre

Ne mogu se zadovoljiti
Reakciju frajlica ne mogu dobiti
A trudim se, i trudim, i trudim, i trudim
Al' nemogu da dob'im, ne mogu da dobi'm

Kad se po svetu vozickam
Radim ovo, i ono potpisivam
Da nabacim curu koju trudim se
Što će da mi kaže: Dušo bolje da se vrneš od nedelje
Jer vidiš, sam u gubitnoj seriji
O ne, ne, ne ne mogu se zadovoljiti
Ej ej ej, to sam ti 'teo izdivaniti

Ne mogu, ne mogu dobiti
Zadovoljstvo ne mogu ostvariti
Nema zadovoljstva, ni zadovoljstva, ni plezira niti

Smokie - Needles and Pins Превод текста

26.11.2024

Igle i čiode

Click to see the original lyrics (English)

Danas sam je video
Bilo je to lice voljeno, i zao sam
Moram da begam
da se na kolena spustim i molim se bogu.
Da otidnu

Al' ipak su krenule,
Igle i čiode.
Zbog moje silne taštine
Suze moradu ostati skrivene.

O, da sam pametan mislio sam,osvoio sam srce njezino
Nisam mislio da ću uspeti, al' sad vidite
Ona mu je gora od mene.
Dalje je pustite umesto i za uzvrad ljubav njegovu uzme.
A jednoga dana će svatiti kako da kaže-

Molim te, i na kolena padne.
Tako počinju one.
Osetiće ona ote igle i čiode
Ranjavim je, povređujem je.

Što ne mogu da prestanem i kažem sebi da grešim
Nisam u pravu, da baš sam grešan,
Što ne mogu dići se i kasti sebi da sam snažan.

Zato što sam je danas vid'o, njezino lice sam video,
Lice što sam ga voleo i poznavao,
Morao sam da bežim
da se na kolena spustim i bogu se molim.
Da nestanu.

Al' ipak su krenule,
igle i čiode.
Zbog moje silne taštine
Suze moradu ostati skrivene.

O, igle i čiode.
Igle i čiode.
Igle i čiode.
Igle i čiode.